You the stamen
I the stigma"
Showing posts with label poetry trials. Show all posts
Showing posts with label poetry trials. Show all posts
Thursday, March 20, 2014
Sunday, February 23, 2014
Is the creation of Satan evil? Seytan'in yaratilmasi ser midir? Est-ce la creation de Satan mal?
it is necessary sometimes to burn in pits of hell
so as to be able to distinguish the heaven and hell within
so as to be able to learn which roads lead to hell
and when the time comes to gather your intentions
so as to be able to face the kaaba afterwards
and so as to be able to never turn back again
=
Il faut brûler parfois dans les puits de l'Enfer
pour pouvoir distinguer l'enfer et le paradis en nous
pour pouvoir apprendre (ou comprendre) quels chemins mènent à l'enfer
et quand il est temps de raasembler ses intentions
pour pouvoir ensuite se tourner vers la kaaba/
et pour pouvoir ne plus jamais regarder en arrière.
=
yanmak gerek bazen cehennem cukurlarinda
icimizdeki cennetle cehennemi birbirinden ayirabilmek icin
hangi yollarin cehenneme ciktigini ogrenebilmek icin
ve vakti gelince niyetini devsirip
ardindan yuzunu kabe'ye donebilmek icin
ve bir daha asla geriye donup bakmayabilmek icin
also see
http://pan-cck.blogspot.com/2013/09/oh-my-ego-who-has-lost-inner-peace.html
http://pan-cck.blogspot.com/2014/04/cehenneme-varmayacak-kimse-yoktur-ne.html
so as to be able to distinguish the heaven and hell within
so as to be able to learn which roads lead to hell
and when the time comes to gather your intentions
so as to be able to face the kaaba afterwards
and so as to be able to never turn back again
=
Il faut brûler parfois dans les puits de l'Enfer
pour pouvoir distinguer l'enfer et le paradis en nous
pour pouvoir apprendre (ou comprendre) quels chemins mènent à l'enfer
et quand il est temps de raasembler ses intentions
pour pouvoir ensuite se tourner vers la kaaba/
et pour pouvoir ne plus jamais regarder en arrière.
=
yanmak gerek bazen cehennem cukurlarinda
icimizdeki cennetle cehennemi birbirinden ayirabilmek icin
hangi yollarin cehenneme ciktigini ogrenebilmek icin
ve vakti gelince niyetini devsirip
ardindan yuzunu kabe'ye donebilmek icin
ve bir daha asla geriye donup bakmayabilmek icin
also see
http://pan-cck.blogspot.com/2013/09/oh-my-ego-who-has-lost-inner-peace.html
http://pan-cck.blogspot.com/2014/04/cehenneme-varmayacak-kimse-yoktur-ne.html
Thursday, May 20, 2010
Love is Universal
In our eyes reflects the light of the Sun
bright as the Full Moon in clear skies
I see the same Moon everyday
yet it never grows old or boring
every night ever more beautiful and touching
never ceases to evoke my admiration
It is not hidden nor hard to reach
the Moon hangs in the sky in peace
for all that look up to see
doesn't discriminate among any
save they open their hearts
black or white
short or tall
rich or poor
healthy or sick
gay or straight
all is blessed with the potential to find Love
Comment: In case you are not familiar with these metaphors:
the Sun is a metaphor for God's light in Middle Eastern literature.
the Moon here is a metaphor for Love.
the Moon reflects the light of Sun at night when we cannot see the Sun, just as God's light reflects in this world in the form of Love, peace and beauty whereas we cannot see God.
bright as the Full Moon in clear skies
I see the same Moon everyday
yet it never grows old or boring
every night ever more beautiful and touching
never ceases to evoke my admiration
It is not hidden nor hard to reach
the Moon hangs in the sky in peace
for all that look up to see
doesn't discriminate among any
save they open their hearts
black or white
short or tall
rich or poor
healthy or sick
gay or straight
all is blessed with the potential to find Love
Comment: In case you are not familiar with these metaphors:
the Sun is a metaphor for God's light in Middle Eastern literature.
the Moon here is a metaphor for Love.
the Moon reflects the light of Sun at night when we cannot see the Sun, just as God's light reflects in this world in the form of Love, peace and beauty whereas we cannot see God.
Subscribe to:
Posts (Atom)