it is necessary sometimes to burn in pits of hell
so as to be able to distinguish the heaven and hell within
so as to be able to learn which roads lead to hell
and when the time comes to gather your intentions
so as to be able to face the kaaba afterwards
and so as to be able to never turn back again
=
Il faut brûler parfois dans les puits de l'Enfer
pour pouvoir distinguer l'enfer et le paradis en nous
pour pouvoir apprendre (ou comprendre) quels chemins mènent à l'enfer
et quand il est temps de raasembler ses intentions
pour pouvoir ensuite se tourner vers la kaaba/
et pour pouvoir ne plus jamais regarder en arrière.
=
yanmak gerek bazen cehennem cukurlarinda
icimizdeki cennetle cehennemi birbirinden ayirabilmek icin
hangi yollarin cehenneme ciktigini ogrenebilmek icin
ve vakti gelince niyetini devsirip
ardindan yuzunu kabe'ye donebilmek icin
ve bir daha asla geriye donup bakmayabilmek icin
also see
http://pan-cck.blogspot.com/2013/09/oh-my-ego-who-has-lost-inner-peace.html
http://pan-cck.blogspot.com/2014/04/cehenneme-varmayacak-kimse-yoktur-ne.html
No comments:
Post a Comment